Umwandlung zwischen ASME- und ISO-Verbindungsstandards
Abbildung 1: Kugelhahn mit ISO-Top-Anschluss
Das Verständnis der Unterschiede zwischen ISO- und ASME-Standards im industriellen Ventildesign ist aufgrund der weltweit unterschiedlichen Maßeinheiten und Spezifikationen entscheidend. Diese Standards, entwickelt von der International Organization for Standardization (ISO) und der American Society of Mechanical Engineers (ASME), gewährleisten die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Interoperabilität von mechanischen Systemen und Komponenten. Dieser Artikel untersucht die grundlegenden Unterschiede und bemerkenswerten Ähnlichkeiten zwischen ASME und ISO sowie einen Abschnitt, der erklärt, wie Rohrgrößen zwischen verschiedenen Standards verglichen und umgerechnet werden können.
Was sind ASME- und ISO-Standards?
ASME konzentriert sich auf Maschinenbau und verwandte Bereiche und bietet Standards für Druckbehälter, Rohrleitungen und mechanische Komponenten. Es verwendet hauptsächlich imperiale Einheiten (Zoll, Pfund), die in den Vereinigten Staaten üblich sind.
ISO entwickelt internationale Standards in verschiedenen Sektoren, einschließlich Technologie, Fertigung und Umweltmanagement. Es verwendet überwiegend metrische Einheiten (Meter, Kilogramm), die weltweit weit verbreitet sind. Für die meisten modernen Ingenieur- und technischen Anwendungen im Vereinigten Königreich sind metrische Einheiten der Standard.
Beide Organisationen, ASME und ISO, zielen darauf ab, die Produktqualität, Sicherheit und Interoperabilität zu verbessern und konsistente Praktiken in verschiedenen Regionen zu gewährleisten.
Umrechnung von Nennweiten (DN) von ISO- in ASME-Maße
Tabelle 1 hilft dabei, Rohrgrößen zwischen verschiedenen Standards zu vergleichen und umzurechnen, was die Kompatibilität erleichtert. Dies ist besonders nützlich, wenn der Benutzer auf eine Rohrgröße stößt, die in einem Standard angegeben ist, aber seine Anwendung oder Referenzmaterialien einen anderen Standard verwenden.
- DN (Diameter Nominal): Zeigt den Nenndurchmesser von Rohren in Millimetern, der in Europa und international gebräuchlich ist.
- ISO / mm: Gibt den tatsächlichen Außendurchmesser von Rohren in Millimetern gemäß ISO-Standards an.
- G (BSP): Listet die Nennweiten in Zoll für British Standard Pipe (BSP)-Gewinde auf, die für Gewinderohrverbindungen verwendet werden.
- ASME / inches: Gibt die Nennrohrgrößen in Zoll gemäß ASME-Standards an, die in den Vereinigten Staaten weit verbreitet sind.
Tabelle 1: ISO- zu ASME-Umrechnungstabelle
| DN | ISO / mm | G (BSP) | ASME / inches |
| 10 | 17.2 | G 3/8 | 3/8″ |
| 15 | 21.3 | G 1/2 | 1/2″ |
| 20 | 26.9 | G 3/4 | 3/4″ |
| 25 | 33.7 | G 1 | 1″ |
| 32 | 42.4 | G 1 1/4 | 1 1/4″ |
| 40 | 48.3 | G 1 1/2 | 1 1/2″ |
| 50 | 60.3 | G 2 | 2″ |
| 65 | 76.1 | G 2 1/2 | 2 1/2″ |
| 80 | 88.9 | G 3 | 3″ |
| 100 | 114.3 | G 4 | 4″ |
| 125 | 139.7 | G 5 | 5″ |
| 150 | 168.3 | G 6 | 6″ |
| 200 | 219.1 | G 8 | 8″ |
| 250 | 273 | G 10 | 10″ |
| 300 | 323.9 | G 12 | 12″ |
| 350 | 355.6 | G 14 | 14″ |
| 400 | 406.4 | G 16 | 16″ |
| 450 | 457.2 | G 18 | 18″ |
| 500 | 508 | G 20 | 20″ |
| 600 | 609.6 | G 24 | 24″ |
| 700 | 711.2 | G 28 | 28″ |
| 800 | 812.8 | G 32 | 32″ |
| 900 | 914.4 | G 36 | 36″ |
| 1000 | 1016.8 | G 40 | 40″ |
Wesentliche Ähnlichkeiten
- Entwicklung von Standards: Sowohl ASME als auch ISO folgen strengen Prozessen zur Entwicklung und Aktualisierung ihrer Standards, wobei Experten, Interessengruppen und konsensbasierte Entscheidungsfindung einbezogen werden.
- Globale Anerkennung: ASME- und ISO-Standards sind international anerkannt und respektiert und tragen zur Verbesserung der Produktqualität, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Markt bei.
- Sicherheit und Qualität: Beide Organisationen priorisieren Sicherheit, Qualität und Effizienz in ihren Standards und zielen darauf ab, Prozesse zu verbessern und Risiken in verschiedenen Branchen zu reduzieren.
ASME vs. ISO: Unterschiede zwischen ASME- und ISO-Standards
- Umfang: ASME konzentriert sich hauptsächlich auf Standards und Codes im Zusammenhang mit dem Maschinenbau, insbesondere in Bereichen wie Druckgeräte, Energieerzeugung und Fertigungsprozesse. Im Gegensatz dazu entwickelt ISO Standards für eine breite Palette von Branchen, einschließlich Qualitätsmanagement, Umweltmanagement und Informationstechnologie.
- Maßeinheiten: ISO-Standards verwenden metrische Einheiten (Millimeter), während ASME-Standards imperiale Einheiten (Zoll) verwenden.
- Geografischer Einfluss: Der Einfluss von ASME ist in den Vereinigten Staaten am größten, wo seine Codes und Standards weit verbreitet und reguliert sind. ISO operiert auf globaler Ebene, wobei seine Standards in nahezu jedem Land übernommen und implementiert werden, wobei der internationale Konsens und die Harmonisierung betont werden.
- Branchenschwerpunkt: ASME-Standards sind auf spezifische Branchen wie Luft- und Raumfahrt, Petrochemie und Kernkraft zugeschnitten und legen großen Wert auf Sicherheit und Leistung. ISO-Standards hingegen decken ein breiteres Spektrum an Branchen ab, einschließlich Fertigung, Gesundheitswesen, Energiemanagement und Informationstechnologie, und gehen über den reinen Ingenieurbereich hinaus.
