Ein Leitfaden für Camlock-Kupplungen

Camlock-Kupplungen erleichtern den Transfer von Waren zwischen zwei Schläuchen oder Rohren. Sie sind einfach zu verbinden und zu trennen, ohne dass Werkzeuge erforderlich sind. Camlock-Kupplungen werden in verschiedenen Branchen eingesetzt, wie z. B. in der Fertigung, Landwirtschaft, Öl, Gas, Chemie, Pharmazie und militärischen Anwendungen. Camlock-Kupplungen, auch als Cam- und Nut-Kupplungen bezeichnet, eignen sich hervorragend für verschmutzte Umgebungen und sind gut geeignet für Situationen, in denen häufige Schlauchwechsel erforderlich sind, wie bei Tankwagen für Erdöl und industrielle Chemikalien.

Inhaltsverzeichnis

• Wie funktionieren Camlock-Kupplungen?
• Arten von Camlock-Kupplungen
• Auswahlkriterien für Camlock-Kupplungen
• Camlock-Kupplungsstandards für die Fertigung
• Zubehör für Camlock-Kupplungen
• Spezielle Camlock-Kupplungen
• Sicherheit und vorbeugende Wartung von Camlock-Kupplungen

Wie funktionieren Camlock-Kupplungen?

Die Montage einer Camlock-Kupplung besteht aus zwei Teilen: einem männlichen Stecker und einer weiblichen Kupplung. Abbildung 2 zeigt die Komponenten und den Prozess zum Verbinden und Trennen von Camlock-Kupplungen.

• Der Kupplungsgriff sollte nach außen verlängert sein, und der richtige männliche Stecker sollte in die weibliche Kupplung eingesetzt werden (Abbildung 2 beschriftet mit A).
• Die beiden Hälften sollten fest miteinander verriegelt werden, indem beide Griffe gleichzeitig geschlossen werden (Abbildung 2 beschriftet mit B). Durch gleichzeitiges Schließen beider Griffe wird sichergestellt, dass der gerillte Stecker konstant auf die Dichtung gedrückt wird, was eine dichtungslose Montage für den sicheren Transfer von Flüssigkeiten garantiert.
• Stellen Sie sicher, dass die Camlock-Schlauchmontage drucklos ist, bevor Sie den Vorgang umkehren, um die Verbindung zu trennen (Abbildung 2 beschriftet mit C).

Arten von Camlock-Kupplungen

Camlock-Kupplungen werden anhand ihrer Typbezeichnungen identifiziert, die unten aufgeführt sind, während das Bild eine visuelle Referenz für die verschiedenen Kupplungstypen zeigt.

• Typ A: Stecker mit Innengewinde
• Typ B: Kupplung mit Außengewinde
• Typ B-AS: Kupplung mit Schweißende
• Typ C: Kupplung mit Schlauchtülle
• Typ D: Kupplung mit Innengewinde
• Typ E: Stecker mit Schlauchtülle
• Typ F: Stecker mit Außengewinde
• Typ F-AS: Stecker mit Schweißverbindung
• Typ DC: Staubschutzkappe für Stecker
• Typ DP: Staubschutzstopfen für Kupplungen
• Typ DA: Weibliche Kupplung mit männlichem Camlock-Adapter

Auswahlkriterien für Camlock-Kupplungen

Vor dem Kauf sollten verschiedene Faktoren berücksichtigt werden, um die richtige Passform für die Anwendung zu erhalten. Im Folgenden finden Sie eine Liste der wichtigsten Auswahlkriterien für Camlock-Kupplungen.

Größe

Die Größen von Camlock-Kupplungen werden durch ihre Nenngröße bestimmt, wobei die männlichen und weiblichen Kupplungen leicht unterschiedliche Größen für Verbindungszwecke haben. Der männliche Stecker (Abbildung 3 beschriftet mit B) wird außen gemessen, während die weibliche Kupplung innen gemessen wird (Abbildung 3 beschriftet mit A).

Tabelle 1: Größentabelle für Camlock-Kupplungen

Nenngröße (Zoll)	A (mm/Zoll)	B (mm/Zoll)
3/4	32,4 / 1,28	32,1 / 1,26
1	37,3 / 1,47	36,7 / 1,44
1 1/4	46,0 / 1,81	45,5 / 1,79
1 1/2	54,0 / 2,13	53,4 / 2,10
2	63,8 / 2,51	63,0 / 2,48
3	92,2 / 3,63	91,5 / 3,60
4	120,3 / 4,74	119,5 / 4,70

Temperatur

Die Temperaturspezifikationen der Kupplung werden durch das gewählte Material bestimmt. Zum Beispiel beträgt die maximale Temperatur, die Polypropylen vertragen kann, 70 °C (158 °F), bei der die Drücke um 40% reduziert werden müssen. Wenn Edelstahl verwendet wird, reicht die Betriebstemperatur von -150 °F bis 500 °F (-101 °C bis 260 °C). Aufgrund dieser Unterschiede lohnt es sich, die genauen Details und Arbeits temperaturen der Anwendung zu kennen. Beachten Sie, dass die minimale und maximale Betriebstemperatur von verschiedenen Faktoren abhängt, neben dem Material, aus dem die Camlock-Kupplung besteht. Dazu gehören unter anderem der Betriebsdruck, das verwendete Medium, äußere Faktoren wie das Wetter usw.

Material

Tabelle 2 veranschaulicht die Vor- und Nachteile jedes Materials und wie es für verschiedene Anwendungen verwendet werden kann.

Tabelle 2: Camlock-Fittings-Tabelle mit Materialien

Beschichtungen

Camlock-Kupplungen sind speziell beschichtet, um sie vor hoch aggressiven Chemikalien zu schützen. Dies liegt daran, dass einige Standardmaterialien, wie Edelstahl, diesen Situationen nicht standhalten können. Zum Beispiel:

• ECTFE (Ethylchlorotrifluorethylen): Kupplungen, die mit ECTFE beschichtet sind, weisen eine ausgezeichnete elektrische Isolierung, Feuer- und Korrosionsbeständigkeit auf und können Temperaturen bis zu 150 °C standhalten. Diese Kupplungen wurden entwickelt, um hochkonzentrierte und aggressive Chemikalien zu widerstehen.
• PFA (Perfluoroalkoxyalkane): PFAs eignen sich besonders gut für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie aufgrund ihrer hohen Temperaturbeständigkeit.
• PTFE (Polytetrafluorethylen/Teflon): Diese Beschichtungen können Temperaturen bis zu 260 °C standhalten und sind für lebensmittelechte Anwendungen genauso effektiv wie PFA-beschichtete Kupplungen.
• PVDF (Polyvinylidenfluorid): Die Beschichtungen sind verschleißfest und eignen sich auch für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie. Sie sind beständig gegen hochkonzentrierte und aggressive Chemikalien und haben den Vorteil einer hohen Temperaturbeständigkeit von bis zu 260 °C.

Weitere Informationen zu den chemischen Eigenschaften verschiedener Materialien finden Sie in unserem Artikel über die chemische Beständigkeit von Materialien.

Maximaler Betriebsdruck

Für die maximalen Betriebsdruckangaben von Camlock-Kupplungen siehe die nachstehende Tabelle. Die Druckbewertung ist der Druck bei Umgebungstemperatur.

Tabelle 3: Eigenschaften der Camlock-Druckbewertung

Nenngröße / Material der Kupplungen	1/2"	3/4"	1"	1 1/4"	1 1/2"	2"	2 1/2"	3"	4"	5" – 6"	8"
Aluminium PSI	150	250	250	250	250	250	150	125	100	75	150
Aluminium Bar	10,34	17,23	17,23	17,23	17,23	17,23	10,34	8,61	6,89	5,17	10,34
SS 316 PSI	150	250	250	250	250	250	225	200	100	75	-
SS 316 Bar	10,34	17,23	17,23	17,23	17,23	17,23	15,51	13,78	6,89	5,17	-
Messing PSI	250	250	250	250	250	250	150	125	100	75	50
Messing Bar	17,23	17,23	17,23	17,23	17,23	17,23	10,34	8,61	6,89	5,17	3,44
PP PSI	75	100	100	100	100	100	-	50	50	-	-
PP Bar	5,17	6,89	6,89	6,89	6,89	6,89	-	3,44	3,44	-	-
Nylon PSI	-	100	100	100	100	100	-	50	50	-	-
Nylon Bar	-	6,89	6,89	6,89	6,89	6,89	-	3,44	3,44	-	-

Normen für die Herstellung von Camlock-Kupplungen

A-A-59326D (ehemals Mil-C-27487)

Mil-C-27487, jetzt durch A-A-59326D ersetzt, war die US-Militärspezifikation für Camlock-Kupplungen. Obwohl die ursprüngliche Norm durch eine neue ersetzt wurde, garantierte die US weiterhin die Austauschbarkeit von Kupplungen mit demselben Design. Mil-C-27487 legt die Gießverfahren, Materialien, Abmessungen, Toleranzen, Druckbewertungen und Inspektionsverfahren fest.

EN 14420-7

EN 14420-7, die europäische Norm, die entwickelt wurde, um die amerikanische Militärnorm zu ersetzen, wurde im September 2004 vom Europäischen Komitee für Normung, CEN, ratifiziert. Camlock-Kupplungen werden weltweit gemäß der amerikanischen Militärnorm hergestellt. Diese amerikanische Norm fixiert jedoch nur die Kupplungsseite, nicht die Verbindungsseite. Andere Teile wie Hebel, Bolzen, Ringe und Dichtungen sind nicht standardisiert. EN 14420-7 zielt darauf ab, dies zu korrigieren.

Austauschbarkeit

Mit Ausnahme von 12", 5" und 8" sind Camlock-Kupplungen zwischen Herstellern austauschbar. Da es heute zwei Arten von Camlock-Kupplungen auf dem Markt gibt, gilt die militärische Spezifikation A-A-59326A nicht für 5" und 8" Cam-&-Groove-Kupplungen.

Es gibt einige Unterschiede zwischen Camlock-Kupplungen, die nach EN 14420-7 und denen, die nach der ursprünglichen MIL-C-27487-Norm hergestellt wurden, hinsichtlich des Schlauchtüllen-Designs, des Gewindes und der Teilenummer. Ein flacher Gewindedichtung wurde den weiblichen Gewindeteilen hinzugefügt, und ein glatter Schlauchstutzen gemäß EN 14420-7/DIN 2828 wurde für die Verwendung mit Sicherungsschellen, die EN 14420-3/DIN 2817 entsprechen, hinzugefügt.

Herstellungsqualität von Camlock-Fittings

Es ist wichtig, Ihren Lieferanten der Camlock-Kupplung zu kennen. Selbst wenn sie nach demselben Standard hergestellt sind, können geringfügige Unterschiede in der Herstellungsmethode dazu führen, dass die Kupplungen eines Herstellers für einen anderen nicht geeignet sind. Dies ist in der Regel nur ein Problem, wenn es um günstige Camlock-Kupplungen geht. Stellen Sie sicher, dass die Kupplungen von hoher Qualität sind und von einem seriösen Hersteller stammen. Idealerweise stammen der Stecker und die Kupplungsseite des Steckverbinders vom selben Hersteller.

Zubehör für Camlock-Kupplungen

Dichtungen & Dichtungen

Alle Metall-Camlock-Kupplungen und Polypropylen-Camlock-Fittings werden mit einem NBR-, EPDM- oder einem PTFE (Teflon)-Dichtungselement geliefert und montiert. Je nach dem durch die Kupplungen transportierten Medium sind verschiedene Dichtungsmaterialien verfügbar. Es sind Ersatzdichtungen aus den folgenden Materialien erhältlich:

• FKM (FPM)
• CSM (Hypalon)
• Teflon PTFE/NBR-Verbindung
• Teflon PTFE/FPM-Verbindung

Für Anwendungen, die exotischere Dichtungslösungen erfordern, sind chemisch verkapselte Dichtungen aus Silikon oder FEP erhältlich.

R-Clips

Die R-Clips sind so konzipiert, dass sie mit Camlock-Kupplungen verwendet werden, um ein versehentliches Lösen der Kupplungsbaugruppe zu verhindern. Wie in Abbildung 6 zu sehen ist, kann der R-Clip (Abbildung 6 mit A beschriftet) durch ein Loch (Abbildung 6 mit C beschriftet) hinter dem Griff (Abbildung 6 mit B beschriftet) geschoben werden, um zu verhindern, dass der Griff locker wird, sobald der Stecker mit der Kupplung verbunden ist. R-Clips dienen nur als Sicherheitsmerkmal, um zu verhindern, dass die beiden Hälften einer Camlock-Kupplung an etwas hängen bleiben oder sich lösen.

Verriegelungssystem

Ein alternatives Design von Camlock-Kupplungen mit automatischen Verriegelungsarmen wurde entwickelt, um unbeabsichtigte Trennungen zu verhindern, die zu Verschüttungen führen könnten. Dies ist insbesondere wichtig, wenn das Medium hochentzündliche oder giftige Flüssigchemikalien enthält. Die in Abbildung 7 gezeigte Camlock-Fitting wurde modifiziert, um über ein integriertes automatisches Verriegelungssystem zu verfügen.

Dies ähnelt einem Standard-Camlock-Fitting, bietet jedoch die zusätzliche Sicherheit, sich fest zu verriegeln und ein unbeabsichtigtes Öffnen beim Öffnen zu verhindern.

Spezielle Camlock-Kupplungen

Spezielle Camlock-Fittings sind für nicht standardmäßige Anwendungen erhältlich. Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die weniger gebräuchlichen Camlock-Kupplungen und ihre Verwendung.

• Unterschnitt DIN 2828: Im Allgemeinen wird der Unterschnitt DIN 2828 dort verwendet, wo das männliche Gewinde an einem Schlauch parallel verläuft und am Gewindegrund einen Unterschnitt sowie eine Dichtung bietet, auf der das männliche Gewinde sitzt.
• Flansch: Flanschenden sind mit Camlock-Kupplungen erhältlich, sodass das Schnelllösesystem ohne größere Änderungen an der Rohrleitung eingeführt werden kann.
• Spiralschwanz-Camlock-Kupplungen: Spiralschwanz- und Helixschwanzkupplungen können in Verbundschläuchen verwendet werden, um mit der internen Helix des Schlauchs übereinzustimmen. Eine geschrumpfte Hülse sichert die Kupplungen am Verbundschlauch.
• Camlock-Stecker & Kappen: Staubschutzkappen (Typ DP - Staubschutzkappe für Kupplungen) und Staubschutzkappen (Typ DC - Staubschutzkappe für Stecker) können mit den Typen B, C und D verwendet werden, um das Ende der Verbindung abzudichten.
• Glatte Schwanzkupplung EN14420-7 (DIN2828): Der glatte Schwanz der Teile C und E der Kupplungen hat einen ringförmigen Kragen, sodass die BS EN14420-3-Klammer, die eine Lippe hat, hinter dem Kragen einrastet. Dadurch besteht weniger Risiko eines Schlauchabblasens.
• Sicherheitsnuten für Camlock-Kupplungen: Sicherheitsnuten sind Mechanismen, die dazu dienen, die Lebensdauer der Camlock-Fittings zu verlängern, das Schlauchmontage sauber zu halten, wenn sie nicht verwendet wird, und das Auslaufen zu verhindern.
• Sicherheitsschlösser für Camlock-Kupplungen: Camlock-Kupplungsarme öffnen sich nicht unbeabsichtigt, wenn Sicherheitsschlösser verwendet werden. Sie sind eine Alternative zu teureren Verriegelungsgriffen und lassen sich leicht installieren und entfernen.
• Camlock-Kupplungskette: Diese Ketten können verwendet werden, um einen DP-Staubschutzstecker oder eine DC-Staubschutzkappe an eine Typ B-, C- und D-Kupplung oder einen Stecker anzubringen.

Sicherheit und vorbeugende Wartung von Camlock-Kupplungen

Legen Sie einen regelmäßigen Wartungsplan fest, um die Camlock-Kupplungen häufig zu inspizieren. Es ist wichtig, abgenutzte Teile an Camlock-Kupplungen regelmäßig zu überprüfen und auszutauschen, da bewegliche Teile einem Verschleiß unterliegen. Durch den Austausch abgenutzter Teile kann die Lebensdauer der Produkte verlängert und sichergestellt werden, dass Gesundheits- und Sicherheitsstandards eingehalten werden.

FAQs

Was ist ein Camlock-Schlauch?

Ein Camlock-Schlauch ist ein Schlauch, der mit Camlock-Kupplungen ausgestattet ist, die eine schnelle und werkzeuglose Verbindung und Trennung ermöglichen und den Transfer von Waren erleichtern.

Was sind Edelstahl-Camlock-Fittings?

Edelstahl-Camlock-Fittings sind langlebige, korrosionsbeständige Kupplungen aus Edelstahl, ideal für raue Umgebungen und Anwendungen, die hohe Hygienestandards erfordern.

Was sind Aluminium-Camlock-Fittings?

Aluminium-Camlock-Fittings sind leichte, kostengünstige Kupplungen aus Aluminium, geeignet für Anwendungen im Allgemeinen und weniger korrosive Umgebungen.