Ein Leitfaden für Camlock-Kupplungen
Abbildung 1: Camlock-Verschraubung
Camlock-Kupplungen erleichtern den Transfer von Gütern zwischen zwei Schläuchen oder Rohren. Sie werden auch als Nocken- und Nutenkupplungen bezeichnet. Sie sind einfach an- und abzukoppeln und erfordern kein Werkzeug. Sie können einige zeitraubende traditionelle Verbindungen überflüssig machen, wie sie bei anderen Kupplungen für Schläuche und Rohre üblich sind. Ihre Vielseitigkeit in Verbindung mit der Tatsache, dass sie vergleichsweise preiswert sind, macht sie zu den beliebtesten Kupplungen der Welt.
Camlocks werden in der Regel in allen Industriezweigen eingesetzt, z. B. im verarbeitenden Gewerbe, in der Landwirtschaft, in der Öl- und Gasindustrie, in der chemischen Industrie, in der Pharmazie und im militärischen Bereich. Diese Kupplung ist außergewöhnlich vielseitig. Da kein Gewinde verwendet wird, gibt es keine Probleme mit Verschmutzung oder Beschädigung. Aus diesem Grund sind Camlock-Kupplungen perfekt für schmutzige Umgebungen geeignet. Diese Kupplungen eignen sich hervorragend für Situationen, in denen die Schläuche häufig gewechselt werden müssen, wie z. B. bei Mineralöl- und Chemiewerkzeugen.
Nocken- und Nutenkupplungen
Inhaltsübersicht
- Wie funktionieren die Camlocks?
- Auswahlkriterien für Camlock-Kupplungen
- Camlock-Standards für die Herstellung
- Typen von Camlock-Kupplungen
- Zubehör für Camlock-Kupplungen
- Spezielle Camlocks
- Camlock Sicherheit und präventive Wartung
Wie funktionieren die Camlocks?
Eine Camlock-Kupplung besteht aus zwei Teilen: einem männlichen Stecker und einer weiblichen Kupplung. Siehe Abbildung 2 für eine Darstellung der Komponenten und des Verfahrens zum Verbinden und Trennen von Camlock-Kupplungen.
Abbildung 2: Verbinden einer Camlock-Kupplung mit einem Stecker: Anschließen (1), Montagesicherung (2), Trennen (3).
- Wie die obige Abbildung zeigt (1), muss der Griff der Kupplung nach außen gestreckt werden, und der richtige Stecker muss in die Buchse gesteckt werden.
- Die beiden Hälften sollten durch gleichzeitiges Schließen beider Griffe fest miteinander verriegelt werden (2). Das gleichzeitige Schließen beider Griffe sorgt dafür, dass der gerillte Stopfen gleichmäßig auf die Dichtung gedrückt wird, was eine dichte Montage für den sicheren Transfer von Flüssigkeiten garantiert.
- Vergewissern Sie sich, dass die Schlauchleitung drucklos ist, bevor Sie in umgekehrter Reihenfolge die Verschraubung (3) abnehmen.
Auswahlkriterien für Camlock-Kupplungen
Um sicherzugehen, dass Sie die richtige Armatur für Ihre Anwendung erhalten, müssen Sie vor dem Kauf verschiedene Faktoren berücksichtigen. Nachstehend finden Sie eine Liste der wichtigsten Auswahlkriterien für Camlock-Kupplungen.
Größe
Abbildung 3: Camlock-Kupplungen und -Stecker haben leicht unterschiedliche Größen, weibliche Kupplungen werden daher innen gemessen (A), während männliche Stecker außen gemessen werden (B).
Die Größen der Camlocks werden durch ihre Nenngröße bestimmt, wobei die männlichen und weiblichen Kupplungen leicht unterschiedliche Größen für die Verbindung haben. Der Stecker (B) wird an der Außenseite gemessen, während die Kupplung an der Innenseite (A) gemessen wird (siehe Abbildung 3).
| Nenngröße [Zoll] | A (mm/Zoll) | B (mm/inch) |
| 3/4 | 32.4/ 1.28 | 32.1/ 1.26 |
| 1 | 37.3/ 1.47 | 36.7/ 1.44 |
| 1 1/4 | 46.0/ 1.81 | 45.5/ 1.79 |
| 1 1/2 | 54.0/ 2.13 | 53.4/ 2.10 |
| 2 | 63.8/ 2.51 | 63.0/ 2.48 |
| 3 | 92.2/ 3.63 | 91.5/ 3.60 |
| 4 | 120.3/ 4.74 | 119.5/ 4.70 |
Temperatur
Die Temperaturspezifikationen der Kupplung werden durch den gewählten Werkstoff bestimmt. Zum Beispiel ist 70°C oder 158°F die maximale Temperatur, die Polypropylen verträgt, bei der der Druck um 40% reduziert werden muss. Bei Verwendung von rostfreiem Stahl reicht die Betriebstemperatur von -150°F bis +500°F (-101°C bis +260°C). Aufgrund dieser Unterschiede lohnt es sich, die genauen Details und Arbeitstemperaturen Ihrer Anwendung zu kennen. Beachten Sie, dass die minimale und maximale Betriebstemperatur von einer Vielzahl von Faktoren abhängt, abgesehen von dem Material, aus dem das Camlock besteht. Dazu gehören unter anderem der Betriebsdruck, die verwendeten Medien, äußere Faktoren wie das Wetter usw.
Material
Die folgende Tabelle zeigt die Vor- und Nachteile der einzelnen Materialien und wie wir sie für verschiedene Anwendungen einsetzen können.
| Artikel | Characteristic | Advantage | Nachteil | Anmeldung |
| Edelstahl |
|
|
|
|
| PP |
|
|
|
|
| Nylon |
|
|
|
|
| Messing |
|
|
|
|
| Aluminium-Legierung |
|
|
|
|
Beschichtungen
Es gibt Camlock-Kupplungen, die speziell beschichtet sind, um sie vor extrem aggressiven chemischen Substanzen zu schützen. Das liegt daran, dass einige der Standardmaterialien, wie z. B. rostfreier Stahl, solchen Situationen nicht standhalten.
Diese sind:
- ECTFE (Ethylen-Chlortrifluorethylen): ECTFE-beschichtete Kupplungen weisen eine hervorragende elektrische Isolierung und Feuerbeständigkeit auf, sind korrosionsbeständig und können Temperaturen von bis zu 150°C standhalten. Diese Kupplungen wurden entwickelt, um hochkonzentrierten und aggressiven Chemikalien zu widerstehen.
- PFA (Perfluoralkoxyalkane): PFAs eignen sich aufgrund ihrer hohen Temperaturbeständigkeit besonders gut für den Einsatz in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie.
- PTFE (Polytetrafluorethylen/Teflon): Diese Beschichtungen können Temperaturen von bis zu 260°C standhalten und sind genauso effektiv wie PFA-beschichtete Kupplungen für lebensmitteltaugliche Anwendungen.
- PVDF (Polyvinylidendifluorid): Die Beschichtungen sind verschleißfest und eignen sich auch für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie. Sie sind beständig gegen hochkonzentrierte und aggressive Chemikalien und haben den Vorteil einer hohen Temperaturbeständigkeit bis zu 260°C.
Wenn Sie mehr über die chemischen Eigenschaften der verschiedenen Materialien erfahren möchten, lesen Sie unseren Artikel über die chemische Beständigkeit von Materialien.
Maximaler Betriebsdruck
Die maximalen Betriebsdrücke für Camlock sind in der nachstehenden Tabelle angegeben. Der Nenndruck ist der Druck bei Umgebungstemperatur.
Eigenschaften der Camlock-Druckstufe:
| Nenngröße/ Material der Kupplungen | 1/2" | 3/4" | 1" | 1 1/4" | 1 1/2" | 2" | 2 1/2" | 3" | 4" | 5" – 6" | 8" |
| Aluminum PSI | 150 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 150 | 125 | 100 | 75 | 150 |
| Aluminium Bar | 10.34 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 10.34 | 8.61 | 6.89 | 5.17 | 10.34 |
| SS 316 PSI | 150 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 225 | 200 | 100 | 75 | - |
| SS 316 Bar | 10.34 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 15.51 | 13.78 | 6.89 | 5.17 | - |
| Messing PSI | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 150 | 125 | 100 | 75 | 50 |
| Messing Bar | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 10.34 | 8.61 | 6.89 | 5.17 | 3.44 |
| PP PSI | 75 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | - | 50 | 50 | - | - |
| PP Bar | 5.17 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | - | 3.44 | 3.44 | - | - |
| Nylon PSI | - | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | - | 50 | 50 | - | - |
| Nylon Bar | - | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | - | 3.44 | 3.44 | - | - |
Camlock-Standards für die Herstellung
A-A-59326D (vorher Mil-C-27487)
Mil-C-27487, jetzt ersetzt durch A-A-59326D, war die US-Militärspezifikation für Camlock-Kupplungen. Obwohl die ursprüngliche Norm durch eine neue ersetzt wurde, garantierten die USA weiterhin die Austauschbarkeit von Kupplungen der gleichen Bauart. Mil-C-27487 spezifiziert die Gießverfahren, Werkstoffe, Abmessungen, Toleranzen, Druckstufen und Prüfverfahren.
EN 14420-7
EN 14420-7, die europäische Norm, die als Ersatz für die amerikanische Militärnorm entwickelt wurde, wurde im September 2004 vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) ratifiziert. Nockenverriegelungskupplungen werden weltweit nach der amerikanischen Militärspezifikation hergestellt. Diese amerikanische Norm regelt jedoch nur die Kupplungsseite, nicht aber die Anschlussseite. Andere Teile wie Hebel, Bolzen, Ringe und Dichtungen sind nicht genormt. EN 14420-7 versucht, dies zu korrigieren.
Austauschbarkeit
Mit Ausnahme von 12", 5" und 8" sind die Camlock-Kupplungen zwischen den Herstellern austauschbar. Da es heute zwei Arten von Camlock-Kupplungen auf dem Markt gibt, gilt die militärische Spezifikation A-A-59326A nicht für 5"- und 8"-Nocken-Rillen-Kupplungen.
Es gibt einige Unterschiede zwischen Camlock-Kupplungen, die nach EN 14420-7 hergestellt werden, und solchen, die nach der ursprünglichen Norm MIL-C-27487 hergestellt werden, und zwar in Bezug auf das Design des Schlauchendes, das Gewinde und die Teilenummer. Die Teile mit Innengewinde wurden mit einer flachen Gewindedichtung versehen und ein glatter Schlauchschaft nach EN 14420-7/DIN 2828 wurde für die Verwendung mit Sicherheitsschellen nach EN 14420-3/DIN 2817 hinzugefügt.
Camlock Fertigungsqualität
Es ist wichtig, dass Sie Ihren Lieferanten der Camlock-Kupplung kennen. Auch wenn sie nach der gleichen Norm hergestellt werden, kann es leichte Unterschiede im Herstellungsverfahren geben, so dass die Kupplungen eines Herstellers nicht für die eines anderen geeignet sind. Dies ist normalerweise nur ein Problem, wenn es sich um billige Camlock-Kupplungen handelt. Achten Sie darauf, dass die Kupplungen von hoher Qualität sind und von einem renommierten Hersteller stammen. Im Idealfall sind Stecker und Kupplung vom gleichen Hersteller.
Camlock-Kupplungstypen
Abbildung 4: Die verschiedenen Arten von Camlock-Kupplungen
Camlock-Kupplungen werden durch ihre Typenbezeichnungen identifiziert, die unten aufgeführt sind, während die Abbildung eine visuelle Referenz für die verschiedenen Kupplungstypen darstellt.
- Typ A:Stecker mit Innengewinde
- Typ B: Kupplung mit Außengewinde
- Typ B-AS: Muffe mit Schweißende
- Typ C: Kuppler mit Schlauchende
- Typ D: Kupplung mit Innengewinde
- Typ E: Stecker mit Schlauchende
- Typ F: Stecker mit Außengewinde
- Typ F-AS: Stopfen mit Schweißanschluss
- Typ DC: Staubschutzkappe für Stopfen
- Typ DP: Staubschutzstopfen für Kupplungen
- Typ DA: Weibliche Kupplung mit männlichem Adapter
Zubehör für Camlock-Kupplungen
Dichtungen und Abdichtungen
Abbildung 5: Eine Teflon (PTFE)/NBR-Verbunddichtung für eine Camlock-Kupplung.
Alle Camlocks aus Metall und Polypropylen werden mit einer Dichtung aus NBR, EPDM oder PTFE (Teflon) geliefert und montiert. Je nach Medium, das durch die Kupplungen befördert wird, stehen unterschiedliche Dichtungsmaterialien zur Verfügung. Es sind Ersatzdichtungen aus den folgenden Materialien erhältlich:
- FKM (FPM)
- CSM (Hypalon)
- Teflon (PTFE)/NBR-Verbindung
- Teflon (PTFE)/FPM-Verbindung
Für Anwendungen, die exotischere Dichtungslösungen erfordern, sind chemisch gekapselte Dichtungen aus Silikon oder FEP erhältlich. Weitere Informationen finden Sie in unserer Tabelle zur Chemikalienbeständigkeit.
Sehen Sie sich Tamesons Auswahl an Ersatzdichtungen für Camlock-Kupplungen an.
R-Clips
Abbildung 6: Camlock-Kupplungen mit Sicherheitshebeln sind manchmal mit einem zusätzlichen R-Clip zur Sicherheit ausgestattet. Der Clip (A) kann in das Loch in der Kupplung (C) eingesetzt werden, wenn die Hebel (B) befestigt sind und die Kupplung angeschlossen ist.
Die R-Clips sind für die Verwendung mit Camlock-Kupplungen vorgesehen, um ein versehentliches Trennen der Kupplungseinheit zu verhindern. Wie in Abbildung 4 zu sehen ist, kann der R-Clip (A) durch ein Loch (C) hinter dem Griff (B) geschoben werden, um zu verhindern, dass sich der Griff löst, sobald der Stecker mit der Kupplung verbunden ist. R-Clips werden nur als zusätzliches Sicherheitsmerkmal verwendet, um zu verhindern, dass sich die beiden Hälften eines Camlocks in etwas verfangen oder sich lösen.
Schließsystem
Abbildung 7: Camlock-Schließsystem
Eine alternative Konstruktion von Camlock-Kupplungen mit automatischen Verriegelungsarmen wurde entwickelt, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung zu verhindern, das zu einem Auslaufen führen würde. Dies ist vor allem dann von größter Bedeutung, wenn das Medium leicht entzündliche oder giftige flüssige Chemikalien enthält. Der in Abbildung 5 gezeigte Camlock-Beschlag ist so modifiziert, dass er über ein eingebautes automatisches Verriegelungssystem verfügt.
Auf diese Weise ähnelt es einem Standard-Camlock, jedoch mit der zusätzlichen Sicherheit, dass es sicher einrastet und ein versehentliches Öffnen verhindert, wenn es geöffnet wird.
Spezielle Camlocks
Spezielle Camlocks sind für nicht standardisierte Anwendungen erhältlich. Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die weniger gebräuchlichen Camlock-Kupplungen und deren Einsatzgebiete.
- Hinterschnitt DIN 2828: Im Allgemeinen wird die Hinterschneidung DIN 2828 verwendet, wenn das Außengewinde eines Schlauches parallel ist und eine Hinterschneidung an der Basis des Gewindes sowie eine Dichtung für das Außengewinde bietet.
- Geflanscht: Die Flanschenden sind mit Camlock-Kupplungen erhältlich, so dass das Schnellkupplungssystem ohne größere Änderungen an der Rohrleitung eingeführt werden kann.
- Spiralschwanz-Camlocks: Spiral- und Wendelkupplungen können in Verbundschläuchen verwendet werden, um der inneren Wendel des Schlauchs zu entsprechen. Die Kupplungen werden mit einer Klemmringverschraubung am Verbundschlauch befestigt.
- Camlock-Stecker & Kappen: Staubschutzstopfen (Typ DP- Staubschutzstopfen für Kupplungen) und Staubschutzkappen (Typ DC- Staubschutzkappe für Stecker) können bei den Typen B, C und D verwendet werden, um das Ende der Verbindung abzudichten.
- Glattrohrkupplung EN14420-7 (DIN2828): Das glatte Ende der Kupplungen Teil C und Teil E hat einen ringförmigen Kragen, so dass die Klemme BS EN14420-3, die eine Lippe hat, hinter dem Kragen einrastet. Auf diese Weise wird das Risiko, dass ein Schlauch abreißt, verringert.
- Sicherheitshindernisse für Camlock-Kupplungen: Safety Bumps sind Mechanismen, die dazu dienen, die Lebensdauer des Camlocks zu verlängern und die Schlauchleitung sauber zu halten, wenn sie nicht in Gebrauch ist, und ein Verschütten zu verhindern.
- Sicherheitsverschlüsse für Camlock-Kupplungen: Die Camlock-Arme lassen sich nicht versehentlich öffnen, wenn Sicherheitsschlösser verwendet werden. Sie sind eine Alternative zu teureren Verriegelungsgriffen und lassen sich leicht montieren und auch wieder entfernen.
- Camlock-Kupplungskette: Diese Ketten können verwendet werden, um einen DP-Staubstecker oder eine DC-Staubkappe an einer Kupplung oder einem Stecker vom Typ B, C und D zu befestigen.
Camlock Sicherheit und präventive Wartung
Sie sollten einen Routinewartungsplan haben, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Camlock-Kupplungen regelmäßig zu überprüfen. Es ist wichtig, verschlissene Teile an Camlock-Kupplungen regelmäßig zu überprüfen und auszutauschen, da die beweglichen Teile einem Verschleiß unterliegen. Durch den Austausch verschlissener Teile verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Produkte und gewährleisten die Einhaltung von Gesundheits- und Sicherheitsstandards.