JIC-Verschraubungen und die Norm SAE J514
Abbildung 1: JIC-Hydraulikverschraubungen werden in vielen verschiedenen Bereichen eingesetzt, auch in der Landwirtschaft.
Bei der Suche nach Hydraulikverschraubungen werden Sie häufig die Bezeichnungen AN-Verschraubungen, JIC-Verschraubungen, SAE/ISO-Verschraubungen und Bördelverschraubungen synonym verwenden. Wie wir in unserem Artikel über AN- und JIC-Verschraubungen sehen können, haben alle diese Verschraubungen den gleichen Grundaufbau. Dieser Artikel befasst sich mit JIC-Rohrverschraubungen, die heute eher als SAE/ISO 37°-Bördelverschraubungen bekannt sind.
Inhaltsübersicht
- JIC-Fittinge
- Konstruktion von JIC 37°-Bördelverschraubungen
- Einbau von 37°-Börsenfittings
- Vor- und Nachteile der Verwendung von JIC-Verschraubungen
Sehen Sie sich unsere Online-Auswahl an Gewindeverschraubungen an!
JIC-Fittinge
Vor dem Zweiten Weltkrieg entwickelte die amerikanische Luftwaffe einen Anschluss, der heute als "AN"-Anschluss bekannt ist und einen Öffnungswinkel von 37° hat. Das Gewinde dieser Armatur ist ein Präzisionsgewinde vom Typ 3A/3B. Die meisten Zweige des US-Militärs sowie die allgemeine Luftfahrt und die kommerzielle Luftfahrt verwendeten von den 1930er bis in die 1960er Jahre AN-Beschläge. Die Fittings wurden sogar vom US-Militär in verschiedenen Land- und Seeanwendungen verwendet, was zu einer Verwechslung mit ihren industriellen Gegenstücken, den SAE 37°-Industriestandardfittings, führte.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden viele Arten von 37°-Bördelverschraubungen auf dem Industriemarkt eingeführt, was für die Benutzer ein Alptraum war. Eine Organisation von Herstellern, die Joint Industry Conference (JIC), beschloss, das AN'-Design zu standardisieren, jedoch mit einer 2A/2B-Gewindeklasse, um die Herstellung zu erleichtern. Auf der ganzen Welt wurden diese Verschraubungen als "JIC"-Verschraubungen bekannt. Sie wollten, dass die Anpassungsnorm den Ruf der SAE genießt. SAE International ist ein weltweiter Zusammenschluss von mehr als 100.000 Ingenieuren und verwandten technischen Experten aus der Luft- und Raumfahrt-, Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie. Die SAE wurde überredet, diese Aufgabe zu übernehmen, und sie half bei der Entwicklung der Norm. Infolgedessen wurde der SAE-Standard 37° Bördelanschluss 1950 Teil der SAE J514. Im Jahr 1986 wurden diese Armaturen in die ISO-Norm ISO 8434 aufgenommen, die 1996 durch die ISO 8434-2 ersetzt wurde.
Konstruktion von JIC 37°-Bördelverschraubungen
37-Grad-Börsenfittings können sowohl mit zölligen als auch mit metrischen Rohren verwendet werden. Das JIC-Außengewinde passt zu einem 37°-Bördelrohr oder einem Bördel-Innengewinde. Eine kleine Metall-auf-Metall-Dichtfläche zwischen der Nase des Fittings und dem aufgeweiteten Rohr oder der Innenbördelung des weiblichen Fittings sorgt für eine Abdichtung beim Anschluss. Die relativ kleine Dichtungsfläche ermöglicht eine kompakte Bauweise, während JIC-Verschraubungen den Vorteil haben, dass sie ein geringes Montagedrehmoment aufweisen und für hohe Temperaturen und hohe Drücke geeignet sind.
Abbildung 2: Ein Beispiel für die Verbindung eines JIC-Außengewindes und eines JIC-Innengewindes. Der 37°-Außenstutzen passt auf den Innenstutzen, um eine dichte Metall-zu-Metall-Abdichtung zu gewährleisten.
Einbau von 37°-Börsenfittings
Der störungsfreie Betrieb von JIC-Verschraubungen hängt von einer ordnungsgemäßen Installation ab. Dadurch wird nicht nur verhindert, dass wertvolles Hydrauliköl oder -gas ausläuft, eine unsachgemäße Installation kann auch zu Schäden an Gewinden und Armaturen führen, was zusätzliche Kosten verursacht.
Es gibt drei Schritte, um JIC-Anschlüsse so zu installieren, dass das Endergebnis eine leckagefreie, gut funktionierende Verbindung ist.
- Schneiden, Entgraten und Reinigen des Rohrs
- Abfackeln
- Inspektion der Fackel
- Installation
Schneiden, Entgraten und Reinigen des Rohrs
Lesen Sie unseren Artikel über Rohrabschneider, um die korrekte Vorgehensweise beim Schneiden von Rohren zu erfahren, oder sehen Sie sich das unten stehende YouTube-Video an:
Abfackeln
Bei der Installation neuer Rohre in Ihrem System ist der Einsatz eines hydraulischen Bördelwerkzeugs mehr als nützlich. Diese Werkzeuge erfordern nur wenig Kraftaufwand seitens des Bedieners und erzeugen gleichmäßige Bördelungen an den Rohren, die bei Verwendung von 37°-Bördelanschlüssen leckagefreie Verbindungen gewährleisten.
Installation
Für JIC-Verschraubungen ist die empfohlene Installationsmethode die "Flats From Wrench Resistance". Diese Methode ist eine relativ einfache Methode, um sicherzustellen, dass ein ausreichendes Drehmoment auf die Verbindung ausgeübt wird, ohne dass der Fitting oder das Gewinde beschädigt werden. In diesem Beispiel wird ein aufgeweitetes Rohr mit einem Innengewinde an eine Schottverschraubung mit Außengewinde angeschlossen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die JIC-Schlauchanschlüsse richtig anzuziehen:
- Richten Sie das Rohr und die männlichen und weiblichen Anschlüsse aus und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest, bis Sie einen leichten Widerstand spüren (etwa 3,39 Newtonmeter). Dieser Punkt ist die Position des Schraubenschlüsselwiderstands.
- Markieren Sie diese Position sowohl auf dem Stecker als auch auf der Buchse.
- Von dieser Position aus ziehen Sie die Mutter entsprechend der in der nachstehenden Tabelle für JIC-Verschraubungen angegebenen Abflachungen weiter an. Eine Abflachung ist eine Seite einer Sechskantrohrmutter und entspricht einer 1/6-Umdrehung.
- Nachdem die Mutter mit der erforderlichen Anzahl von Flachstücken angezogen wurde, markieren Sie die beiden Anschlüsse für die Mutter und den Stecker erneut. Dies bietet einen zweiten Bezugspunkt, um die Dichtheit der Verbindung im Laufe der Zeit zu überprüfen und eine Markierung für die Wiederherstellung der Verbindung nach der Wartung zu erhalten.
Die Verwendung der Flachmethode ermöglicht eine Installation ohne die Auswirkungen von Beschichtung, Schmierung und Oberflächenbeschaffenheit, die das für das Anziehen erforderliche Drehmoment beeinflussen.
Tabelle 1: Größentabelle
| Rohr-Außendurchmesser (Zoll) | Rohr-Außendurchmesser (mm) | SAE-Strichgröße | Gewindegröße/ Fäden pro Zoll | Schlauchanschluss FFWR | Überwurfmutter oder Schlauchanschlüsse FFWR |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8 | - | -2 | 5/16 -24 | - | - |
| 3/16 | - | -3 | ⅜-24 | - | - |
| 1/4 | 6 | -4 | 7/16-20 | 2 1/2 | 2 |
| 5/16 | 8 | -5 | ½-20 | 2 | 2 |
| 3/8 | 10 | -6 | 9/16-18 | 2 | 1 1/2 |
| 1/2 | 12 | -8 | ¾-16 | 2 | 1 1/2 |
| 5/8 | 14, 15, 16 | -10 | ⅞-14 | 1 1/2 | 1 1/2 |
| 3/4 | 18 | -12 | 1 1/16-12 | 1 1/2 | 1 1/4 |
| 7/8 | 22 | -14 | 1 3/16-12 | 1 1/2 | 1 1/4 |
| 1 | 25 | -16 | 1 5/16-12 | 1 1/2 | 1 |
| 1 1/4 | 28, 30, 32 | 20. | 1 ⅝-12 | 1 | 1 |
| 1 1/2 | 35, 38 | -24 | 1 7/8-12 | 1 | 1 |
| 2 | 42, 50 | -32 | 2 1/2-12 | 1 | 1 |
| 2 1/2 | - | -40 | 3-12 | 1 | 1 |
Vor- und Nachteile der Verwendung von JIC-Verschraubungen
Im Vergleich zu Rohrverschraubungen weisen Bördelverschraubungen deutlich bessere Konstruktions- und Leistungsmerkmale auf und können mit dünn- bis mittelwandigen Rohren verwendet werden. Rohrverschraubungen sind in den meisten hydraulischen Konstruktionsanwendungen, insbesondere in der Militär- und Luftfahrttechnik, seit langem durch Bördelverschraubungen ersetzt worden und sind eine sehr verbreitete Verbindungsart bei Anwendungen mit niedrigem bis mittlerem Druck. Die Verwendung von Bördelverschraubungen hat mehrere Vorteile:
Vorteile der Verwendung von JIC-Verschraubungen
- Sie sind weithin verfügbar.
- Es sind verschiedene Größen, Formen, Kombinationen und Materialien erhältlich.
- Die Größen entsprechen der SAE-Norm J514, so dass sie mit Armaturen anderer Hersteller austauschbar sind, sofern diese dieselbe Norm einhalten.
- Sie werden häufig in Hochtemperaturanwendungen eingesetzt, da sie keinen O-Ring haben.
Nachteile der Verwendung von JIC-Verschraubungen
- In einigen Fällen (Anwendungen mit starken Vibrationen) haben sie eine niedrigere Druckstufe als erforderlich.
- Da diese Dichtungen Metall auf Metall sind, sind sie auf hydraulische, flüssige und nicht kritische Anwendungen beschränkt.
- Bei der Montage der 37°-Bördelanschlüsse kann es zu einem leichten Einknicken der Nase kommen, was durch eine zu starke Montage noch verschlimmert wird. Infolge dieses Naseneinsturzes verringert sich der Strömungsdurchmesser.
